「ご祝儀泥棒だ！」友人から頼まれた結婚式の受付。そこで突然浴びた怒号で顔が青ざめる私。事の真相は
結婚式の受付を任されたあの日、私は思いがけないトラブルに巻き込まれました。緊張と焦り、そして友人のやさしさが心に残る、忘れられない体験です。 ★関連記事 …
私は、生まれも育ちも北海道です。北海道の人は、「自分は標準語を話している」と思い込んでいる節があると感じていました。実は私も、そんな1人でした。
★関連記事：「大事なプレゼンなのに…！」パソコンがまさかのフリーズ…消えたくなった失敗談【体験談】
関西弁の同僚と…
ある日、私の職場に本州から出張で来たAさんという方がいました。関西の出身で、バリバリの関西弁。テレビで見る芸人さんそのままの話し方で、ちょっと楽しかったのです。でも、どこまでが冗談でどこからが本気なのか、聞いているうちに混乱してしまう場面もありました。
そんなある日のこと。私はAさんにこうお願いしました。「どこどこに行くとき、あそこにある“ぼっこ”、一緒に持って行ってもらえますか？」。Aさんはぽかんとした顔。「え？ 何？」「あそこにある“ぼっこ”！」。まったく通じませんでした。
カルチャーショック！
北海道では“棒”のことを“ぼっこ”と言います。ずっとそれが普通の言い方だと思っていた私は、このとき初めて“ぼっこ”が方言だと知ったのです。たしか、25歳くらいのときだったと思います。顔から火が出るほど恥ずかしかったのを覚えています。
